译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋(qiu)风如剑如刀。
姑苏城中(zhong)屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子(zi)上,也架满了小桥。
极目远眺(tiao)四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛(jing)。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏(shang)。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。