译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
永州(zhou)的百姓都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快(kuai)淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
他把家(jia)迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
女(nv)子变成了石头,永不回首。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
了:了结,完结。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
归:回家。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。