译文
长安的恶少的坏得出了名的。他(ta)(ta)们敢于在酒楼下抢劫商人(ren)的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放(fang)他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
魂魄归来吧!
怀乡之梦入夜屡惊。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高(gao)峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想(xiang)到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
注释
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
顾:张望。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
⑹公族:与公姓义同。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。