译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池(chi)塘。
您是刚从(cong)我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几(ji)个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭(mie),不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
路上的积水减少(shao),沙滩露出,霜降天空之晶。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知(zhi)道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表(biao)达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前(qian)车之鉴啊!
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
归:古代女子出嫁称“归”。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。