译文
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水(shui)声,就(jiu)像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地(di)、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤(teng)蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
羡慕隐士已有所托,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰(chen),在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
汉武帝(di)时,李陵被匈奴大军围困,兵(bing)败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北(bei)海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
①东门:指青坂所属的县城东门。
求:要。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
(72)清源:传说中八风之府。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。