译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只(zhi)是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不(bu)尽的滔滔春水滚滚东流。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
为何鲧遭驱逐如同四凶(xiong),难道(dao)他真的恶贯满盈?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
谁与:同谁。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
清:清澈。
但:只。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。