译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
在欣赏风(feng)景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐(le),真是可惜啊!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚(zhu)之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
水边高地兰(lan)草长满路,这条道已遮没不可寻。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
注释
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。