译文
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
此番别离(li)心怀万般遗恨,忽起忽坐心神(shen)片刻不宁。
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真(zhen)切。夜深了,月光和砧声穿进(jin)帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也(ye)高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
真是无可奈何(he)啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
⑿芼(mào):择取,挑选。
繇赋︰徭役、赋税。
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
19.鹜:鸭子。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
凝情:深细而浓烈的感情。