译文
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈(bei)面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对(dui)世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多(duo)深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟(jin),格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
⑴病起:病愈。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)