译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身(shen)退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
不要嫌(xian)贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
洼地坡田都前往。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野(ye),有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神(shen)仙啊!
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开(kai)始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于(yu)行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
1.讥议:讥讽,谈论。
(15)既:已经。
(1)吊:致吊唁
宋:宋国。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。