译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至(zhi)今记忆犹新,与那(na)玉真仙女头一次见面。
潮水涨满(man),两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有(you)穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
农事确实要平时致力,
长期被娇惯,心气比天高。
碑高三丈字大如(ru)斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。