译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
跬(kuǐ )步
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭(can)。桂花是秋天里百花之首(shou),天经地义。可憾屈原对桂花不太了(liao)(liao)解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下(xia)的掌迹。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详(xiang)高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
北方到达幽陵之域。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
[48]峻隅:城上的角楼。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
227、一人:指天子。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。