译文
春日庭院(yuan),皓月(yue)当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和(he)美醇清(qing)。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
路途多么遥远(yuan)(yuan)又多艰险(xian),我传令众车在路旁等待。
月亮出(chu)山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五(wu)年也没有好好埋葬。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
啊,处处都寻见
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
(66)虫象:水怪。
20.有问之:有人问他(种树的经验)。