译文
羁留(liu)北海音书断绝,头顶胡天明月;
怀念你竟在这深秋的(de)夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想(xiang)这样做,那又怎么办呢?”众人(ren)都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
北方不可以停留。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
好水好山还没有欣赏(shang)够,马蹄声就已经催我速归了。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⑺凄其:寒冷的样子。
自广:扩大自己的视野。