译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我送给你一种解(jie)决疑问的(de)(de)办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
你傲然独往,长啸着开劈(pi)岩石筑室。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到(dao)贵乡。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大(da)力士开出路径。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
官府粮仓里(li)的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今(jin)请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未(wei)丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
之:代词。此处代长竿
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
246. 听:听从。
⑵涧水:山涧流水。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。