译文
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
巍巍岳阳楼矗立在(zai)洞庭湖之东长江(jiang)之西,夕阳黄昏(hun),没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳(yuan)鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳(sheng)的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
隔着门墙外面的杨柳树,那(na)柔弱细长的枝条,就好像那十五(wu)岁少女纤柔美(mei)好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
人之不存,我何忍见此旧物乎(hu)?于是将其焚之为灰矣。
注释
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
163、车徒:车马随从。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。