译文
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
听厌了杜鹃朝朝暮(mu)暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
今日用羌(qiang)笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所(suo)迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
这一生就喜欢踏上名山游。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突(tu)然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘(tang),只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
④底:通“抵”,到。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。