译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象(xiang)见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
譬如河宗献宝之后穆王(wang)归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
今年春天眼看就要过去,何年何月才(cai)是我归乡的日期?
剥(bao)去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
为何亲(qin)自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
3.妻子:妻子和孩子
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。