译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
专心读书,不知不觉春天过完(wan)了,
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动(dong)在黄昏的月光之下。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
爱(ai)惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江(jiang),向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
但愿这大雨一连三天不停住,
他陪玄宗(zong)泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又(you)何曾身处两地呢?
注释
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
众:所有的。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
6.暗尘:积累的尘埃。