译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
嫩绿的竹子(zi)有一半还(huan)包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
鸱(chi)鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳(fang)阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早(zao)晚的时间。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
注释
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
③太息:同“叹息”。