译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何(he)处江湾(wan)?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃(tao)花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻(xun)求美女。
园中(zhong)的葵菜都郁郁葱葱,晶(jing)莹的朝露阳光下飞升。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
和尚秘演(yan)和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
女子变成了石头,永不回首。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
【自放】自适,放情。放,纵。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑵舍(shè):居住的房子。