译文
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不(bu)等待人。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了(liao),却并不知(zhi)珍惜(xi)。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
伟(wei)大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
254、览相观:细细观察。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
①晴川:指在阳光照耀下的江水。