译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城(cheng)。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个(ge)摇船人。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路(lu)难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
献祭椒酒香喷(pen)喷,
二月已经过(guo)去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
其一
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧(shao)光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
(3)父:是对有才德的男子的美称。