译文
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫(jiao)人(ren)心痛万分?
我驾着小舟在(zai)若耶溪(xi)上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
河水日夜向东流,青山还留着哭声(sheng)呢!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进(jin)(jin)帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
16.济:渡。
10.亡走燕:逃到燕国去。
二千石:汉太守官俸二千石
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
210.乱惑:疯狂昏迷。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
10.穷案:彻底追查。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
浦:水边。