译文
熏笼玉枕有(you)如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长(chang)。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑(lan)，夜里霜重还记起君王御衣寒。
在朦胧的(de)夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁。清澈的江水，静静地流淌；天上(shang)的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。
如今又是重阳节，虽然应景传杯但是却毫无意绪，任凭尘埃落满素笺，随便让蠹虫蛀坏毛笔，未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜，蟋蟀仿佛也在唉声叹气，悄声低语。我已经是白发苍苍的老人(ren)了，只是因为愁绪万千，而任随狂风把帽子吹去，我独自一个人把茱萸细细观看，只能预定明年再登临那山峰的高处。
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
如果(guo)要留住这明艳的春花，那就暂且听从钱王的意见，不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠，死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
燕王旦自以为是昭帝兄长，常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度，垄断了盐、铁的生产，为国家增加了财政收入，自以为功(gong)高，想为儿子兄弟弄个官做，也怨恨霍光。于是盖主、上官桀(jie)、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋，叫人冒充替燕王上书，说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵，在路上称“为皇上出行清道”，出发前安排宫中太官先行；又提到苏武过去出使匈奴，被扣留了二十年不投降，回来才做了典属国，而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉；又擅自增调将军府的校尉；霍光专权，想怎样就怎样，恐怕有些不正常，臣子但愿缴回符玺，进宫参加值宿警卫，观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来，桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去，昭帝不肯批复。
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
一同去采药，
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
若是长在秦楼边的话，简直能作弄玉的媒人了。
因为她在都市中看到，全身穿着美丽的丝绸衣服的人，根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人！
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
端起那舒州杓，擎起那力士铛，李白要与你们同死生。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
2.乐天：指白居易，字乐天。
⑺芃（péng）：兽毛蓬松。
[6]并（bàng)：通“傍”
③著力：用力、尽力。
[33]幂（mì密）幂：深浓阴暗。
87、至：指来到京师。
⑸黄公：汉代术士。《西京杂记》云：“东海黄公，能制蛟驭虎，及衰老，不能行其术。”