译文
在这冰天雪地的(de)十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉(mei)紧锁。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他(ta)已回车过了天津桥。
要建立不同一般(ban)的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜(ye)残灯斜照(zhao),微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用(yong)是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒(xing)又增添几许忧愁。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
妖(yao)人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
打围:即打猎,相对于围场之说。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
104. 数(shuò):多次。
将船:驾船。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
(18)修:善,美好。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。