译文
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中(zhong)。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经(jing)心地揉搓着,却使得泪水沾满了(liao)衣裳。
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
登(deng)上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕(xi)阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清(qing)丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
浩浩荡荡驾车上玉山。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
快快返回故里。”
注释
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
⑴菽(shū):大豆。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
(2)逾:越过。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。