译文
其一
我(wo)在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
柳丝(si)柔长(chang)春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟(niao)寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮(zhuang)生长。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注(zhu)意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
7. 尤:格外,特别。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
涕:眼泪。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
(60)是用:因此。