译文
回来吧,上天去恐怕也(ye)身遭危险!
有一(yi)妇女长年累月生(sheng)病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
家主带着长子来,
我恨不得
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
分别(bie)之后再有机会来到这里,请大家记(ji)得曾在这里饮酒欢(huan)乐过。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
⑽哦(é):低声吟咏。
(17)薄暮:傍晚。
弊:衰落;疲惫。
①《《巫山高》李贺 古诗》:本为乐府古题,是《汉铙歌十八曲》之一。巫山:在今重庆巫山县东,山如巫字形,故名。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。