译文
春天的东风还不肯吹进东面的城(cheng)门,我和你们二人已经骑(qi)着马出城去寻找去年我们游(you)玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三(san)杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念(nian)了。
当年长(chang)城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
计议早定专心不能改啊,愿推行(xing)良策行善建功。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
尾声:
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
涵煦:滋润教化。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
①练:白色的绢绸。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。