译文
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸(xiong)磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
妻子一人孤独凄清的(de)盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到(dao)凄迟伤感。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只(zhi)看见一线长江,向邈远的天际奔流。
因而(er)再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可(ke)以扣开(kai)云关。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
那半开的石榴花宛如(ru)红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
⑺苍华:花白。
亲:亲近。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
故——所以
⑺归:一作“回”。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。