译文
烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。
天王号令，光明(ming)普照世界；
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是(shi)不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
回头俯视人间，长安已(yi)隐，只剩尘雾。
突然他便无影无踪，无处追寻，令人浩然长叹。斋忌三千日，裁白丝布书写道经。
凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。
蜀主刘备思念诸葛亮(liang)，晋家皇帝盼望谢安石，都希望有个能臣匡辅自己。
（此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。）
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
或呼白喊黑，一掷干金；戴分曹赌酒，以遣时日。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定(ding)会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
西风中骏马的脊骨已经被折断。
季主于是说道：“唉！天道和什么人亲？只和有德的人亲。鬼神怎么会灵？靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物。人比物灵敏聪明，为什么不听从自己，却听命于物呢？而且，您为什么不想一下过去呢？有过去就必然有今天。所以，现在的碎瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙龙笛；现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。过去没有的现在有了，不算过分；过去有过的现在没有了，也不能算不足。所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面，必定有深潭；高峻的山丘下面，必定有深谷。这些道理您也已经知道了，何必还要占卜呢？”
只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
辽东少妇年方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。
注释
⑤恁么：这么。
⒁陇：小山丘，田埂。
⑸戍角：军营中发出的号角声。
①玉纤：纤细洁白之手。
锵锵（qiāng）：铃声。和铃：古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑼解（xiè）鞍少驻初程：少驻，稍作停留；初程，初段行程。
去：距，距离。
⑨厌厌：精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二：“检素不获展，厌厌竟良月。”
①淮（huái）上：扬州。淮：淮水。