译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把(ba)温暖的气息包含。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在(zai)林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉(liang)呜咽。画角声中吹(chui)来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
春风吹拂柳枝随(sui)风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而(er)今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
魂魄归来吧!
注释
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⒕纵目:眼睛竖起。
给(jǐ己),供给。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。