译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
正暗自结苞含情(qing)。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必(bi)此情此景,就连汉宫秋月下(xia)夜夜笙歌的影娥池(chi)亦只能(neng)任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你(ni)濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身(shen)上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
书是上古文字写的,读起来很费解。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
焦遂五杯酒下肚,才得精神(shen)振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
3.或:有人。
⑶著:一作“着”。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。