译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍(she)地向往着春天的景物。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光(guang)照着孤单的我。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
西岳华山(shan)莲花峰上,仙女光芒如同明星。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自(zi)游弋的人们将何处追求呢?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息(xi)。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻(yin)亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
⑾卸:解落,卸下。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。