译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千(qian)古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
白居易说,到(dao)天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌(ge)轻吟,似续还断。
我拿菌(jun)桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我抚摩(mo)着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
④ 青溪:碧绿的溪水;
⑸罕:少。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
盈掬:满握,形容泪水多。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。