译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗(shi)里,
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
经过(guo)了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓(huan)缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不(bu)到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与(yu)我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
91. 苟:如果,假如,连词。
58.从:出入。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。