译文
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
“先王的(de)(de)法令中说:‘天道是(shi)奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如(ru)今陈侯不顾念(nian)历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴(dai)楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
(15)雰雰:雪盛貌。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。