译文
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
江流波涛九道如雪山奔淌。
记得去(qu)年的今夜,我(wo)们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人(ren)迷茫。
我只有挥泪告别,但(dan)仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可(ke)取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
鲜红浑圆的红豆(dou),生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽(sui)然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
周朝大礼我无力振兴。
注释
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
213. 乃:就,于是。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
立:即位。
⑨箧笥:qiè sì箱子。