译文
你是神明(ming)的太守,深知仁心爱民。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
乘一叶小舟游镜湖,作个长(chang)揖向谢灵运致(zhi)敬。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
月亮偏在离别时散播(bo)光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
当红日西下,大地(di)山川一片寂(ji)静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”