译文
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
“先(xian)王的法令中说:‘天道是(shi)奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃(qi)自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼(li)服而(er)穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄(ji)于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
走入相思之门,知道相思之苦。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
前辈的高(gao)见超迈,我辈何处寻真知?
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
注释
⑺芒鞋:草鞋。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
⑵戍楼:防守的城楼。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
者:花。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
46则何如:那么怎么样。