译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香(xiang)默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里(li)江山(shan)形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
霍光为人沉着冷静、细致慎(shen)重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前(qian)进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰(rao),霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
⑦但莫管:只是不要顾及。
⑶铿然:清越的音响。