译文
邹忌(ji)身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公(gong)比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自(zi)己(比徐公美),而又问(wen)他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在(zai)床上休息时(shi)想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆(jiang)救济伍子胥。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
15.敌船:指假设的敌方战船。
36.掠:擦过。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
204. 事:用。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
⑷旧业:在家乡的产业。