译文
滞留在远离家乡的地方,依依不(bu)舍地向往着春天的景物。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么(me)阔。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
斑鸠问:“是(shi)什么原因呢?”
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
闲来征求酒令(ling)穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
武帝已死,招魂也(ye)无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
(40)戎:汝,你。或训“大”。
⑿海裔:海边。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⑾不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。