译文
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的(de)羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美(mei)好,那满头白发的老人是谁(shui)(shui)家的呀?
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路(lu),只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮(mu)色苍茫。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
了不牵挂悠闲一身,
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
照镜就着迷,总是忘织布。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规(gui)律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良(liang)种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
未暇:没有时间顾及。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
(13)持满:把弓弦拉足。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。