译文
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我所思念的美人在雁门(men),想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什(shi)么来报答呢?(我有(you))青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
她那回首顾盼留下迷人的光(guang)彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己(ji)。”
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露(lu)珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
[23]与:给。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
177、辛:殷纣王之名。
(15)既:已经。
惟:只。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。