译文
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
陈王曹(cao)植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
古庙里杉松树上(shang)水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说(shuo)屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头(tou)鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃(qi)了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆(ni)施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤(chi)水行进缓缓。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
不知自己嘴,是硬还是软,
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑹征雁:南飞的大雁。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
(20)昃(zè):日西斜。
(51)飞柯:飞落枝柯。
充:充满。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。