译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息(xi)落花时节送你北去。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
7可:行;可以
③隳:毁坏、除去。
166. 约:准备。
21.操:操持,带上拿着的意思
⑶向:一作“肯”。
实:确实
[5]攫:抓取。