译文
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的(de)高尚品格一(yi)直被人称道。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领(ling)来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次(ci)在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
车马驰骋,半(ban)是旧官显骄横。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。