译文
登上高楼万里(li)乡愁(chou)油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我虽已(yi)年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮(zhe)蔽了(liao)红(hong)日。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始(shi)红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
说:“走(离开齐国)吗?”
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋(lian)。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮(chao)水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(26)章:同“彰”,明显。
⑸古城:当指黄州古城。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。